When the Divine mother said the Gods that she will put something from her own heart. Was it the Jiv-atman which plunged into time and space as Psychic, which will further grow into Psychic Being? Or there is something else to be understood. Or Psychic is given to Jiv-atman 🤔

That Something She put out from Her own heart is the seed of Divine Love that will crystallise upon earth eventually as the psychic being. It is She who has put forth the psychic essence within creation to assist the gods in the evolutionary journey of earth. But a portion of it remains always in contact with Her beyond Time and Space. It contains the original blue-print of which aspect of the Divine Mother it must manifest. This is the Jivatma. But the actual manifestation would need it to come down into the play within the boundaries of Time and Space. Thus, we can say that there are two portions of the Jivatma, one that remains above the play and another portion that enters the play. That part which enters the play develops into the psychic being and manifests the full divine possibility latent within it. When that happens, the Jivatma is free. It fuses with the portion which is above and can thereby quit the game forever if it wishes. It has done what it came down to do. But alternately, it may come down again, now as a fully developed and conscious psychic being to participate in the Divine Work.

Affectionately

Alok da 

Reference: 

विश्व चेतना | श्री अरविन्द के काव्य 7/12 | TH 515

YT Link: https://youtu.be/VKYdLiXw74A